cinderella名字的由来 cinderella名字好不好

是一个童话公主的名字。戴佩妮有首歌也叫辛格瑞拉

cinderella名字的由来 cinderella名字好不好

cinderella名字的由来 cinderella名字好不好

的灰姑娘cinderella 辛德瑞拉

就是我们的灰姑娘，她在原文的英文名Singh rilla化为中文就是辛格瑞拉。

灰姑娘变公主与王子邂逅的故事

可能是这个

cinderella名字寓意是什么？

Cinderella的名字寓意是灰姑娘。

灰姑娘是一个童话故事中的角色，原在欧洲民间广为流传，后来才由法国作家夏尔·佩罗（Charles Perrault，1697）和德国的格林兄弟（Jacob et Wilhelm Grimm，1812）加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语，甚至汉语（叶限）、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。

角色评价

通常认为灰姑故事向我们传达了这么一个人生历练过程——在任何嘲讽、刁难和欺凌之下，都要吃苦耐劳，忍辱负重地活着，即使极度艰难困苦只要心怀对美好未来的无限憧憬，保持善良与积极的心态，最终是会获得幸福生活的。此等道理是可见千百年来人们对“灰姑娘”的现象的修炼所得。

但是，正如一千个人眼中就会有一千个哈姆雷特一样，从灰姑娘这一童话故事中，我们还可以看到更多的东西：守时、个人仪表、母爱、友情、自爱的重要性。

灰姑娘 英文名字的由来

cindern.

灰烬，煤渣燃烧平原上有个地方叫Sea

of

Cinders（灰烬之海）.

灰姑英文名字Cinderella也有这个词根，所以音译就是辛德瑞拉

为什么辛德瑞拉是 灰姑娘呢？

灰姑娘是从法国起源的故事...

Cinderella是从法文的Cendrillone演变而来的

法文中 Cendrillone 的意思是 灰烬

英文中的Cinder也是“灰”的意思

ella呢，是英文女子名

因为灰姑娘每天干活 灰头土脸

姐姐们为了嘲笑她 就叫她Cinderella

后来Cinderella就被后人当作了灰姑名字

也变为了 打杂女佣 的意思

而Cinderella读出来也是“辛德瑞拉”

其实更准确的发音是“sin der ruai la”.

大概是有音译的成分吧

因为在灰姑娘这个童话故事里面，灰姑名字就叫辛德瑞拉，所以辛德瑞拉就是灰姑代名词啦~^^

在原版童话里

灰姑名字就是辛德瑞拉

而到则被直接翻译成通俗的灰姑娘了

这样好理解

因为灰姑名字就叫辛德瑞拉啊

- =|||

不然你以为她姓灰叫姑娘啊?

Cinderella

Cinder在英语中，是煤灰的意思,ella大概是女子的名字吧

人家灰姑娘就叫辛德瑞拉啊！

这个问题问得好！

我也不太清楚

可能就是因为Cinderella=灰姑娘

cinderalla 英文灰姑意思

英语Cinderella的音译

1、灰姑娘”这个词，源于英文“Cinderella”一词，意指灰姑娘。灰姑娘是格林童话中塑造出的童话人物形象，讲的是一位善良美丽的姑娘，因生母，继母对其不好，联合自己的两个女儿经常欺负灰姑娘。还常用各种无法完成的任务来阻止她参加王子的舞会，因为她的心地善良，都被动物朋友一一化解了。后来一个婆婆给她的水晶鞋穿上后，他变的和公主一样。经历了几次曲折后，她终于和王子走到了一起。

2、后来人们常用这个词来形容外貌或才学不甚出众（或是美貌或能力未被赏识的）女子，不为人重视，但是内心善良、性格可爱的女孩。此外也有人用灰姑娘指代意中人。