怅望江水江水深是什么意思 怅望什么意思是什么

有一次前男友说，深知身在情长在，怅望江头江水声是什么意思。

你在那段感情就在，可时间不再，年华不再，犹如江水滚滚流去，只能存在回忆

怅望江水江水深是什么意思 怅望什么意思是什么

怅望江水江水深是什么意思 怅望什么意思是什么

这是由李商隐的两首诗拼接而成的前两句出自李商隐《暮秋独游曲江》，一句貌似是未妨惆怅是轻狂，不是狂清。 后面两句是李商隐的无题诗中的两句。四句大概意思就是，我自己深深的知道，这一辈子，只要我活着，思念你的情谊就不会改变，（然而你已经离去），我只能站在江头惆怅的听着那江水声，即便相思全然无益，也不妨抱痴情而惆怅终生 附录： 暮秋独游曲江 作者:李商隐 荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在，怅望江头江水声 无题 作者:李商隐 凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。 斑骓只系垂杨岸，何处待好风。 重帏深下莫愁堂，卧后宵宵细细长。 神女生涯元是梦，小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂

深深知道，只要身在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。

有一次前男友说，深知身在情长在，怅望江头江水声是什么意思，

深切的知道身在情也在，却只能惆怅地听望逝去不回的江水声。

翻译为喜欢你却只能藏在心里

前男友，在想他的装 逼词句有什么意思？以前和你聊天，在那里抄了俩句诗，装文化人那。

荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成，深知身在情常在，怅望江头江水声。帮忙解释一下这首诗的意境

【译文】：

荷叶生时春恨也生了，

荷叶乾枯时秋恨已成，

虽然深深知道只要身在，情也在，

却只能眺望江边流水，呜咽成声。

【典故】：

李商隐与荷花女

唐诗人李商隐是泾川节度使王茂元的女婿。人称他是个多情郎，有多首荷诗赠予以上人。世上争艳，万紫千红，为何李商隐如此钟情于荷花呢？原来，这其中还有一段美丽感伤的爱情故事。

相传李商隐与王相恋结合以前，曾有一恋人，小名叫“荷花”。荷花天生丽质，清秀可人，心地善良淳朴。李商隐年青有为，相貌出众，才华横溢。两人情投意合非常恩爱。在“荷花”的陪读下，李商隐的才学进步很快，两人一起渡过了一段幸福甜蜜的时光。就在李商隐快要进京赶考的前一个月。“荷花”突然身染重病，李商隐回天无术，只能日夜在病塌前陪伴“荷花”。随着病情的加重，一朵娇艳的“荷花”不幸早早地凋零了。“荷花”的早逝，给诗人带来了无比沉重的打击。后来诗人每见到湖塘里的荷花，心中便泛起阵阵忧伤。他自始至终也不能忘记那清秀美丽的“荷花”姑娘。《暮秋独游曲江》中：“荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成，深知身在情长在，怅望江头江水声”。意思是说荷叶初生时相遇恋人，不久分离，春恨已生。荷叶枯时恋人辞世，秋恨又成。只要身在人世，对伊的情意，地久天长永存。多少惆怅，只有那

流不尽的江水声。所以，“翠减红衰愁煞人”是面对荷花，写缅怀“荷花”的内心悲戚。不论这个传说真实与否，多情文士李商隐的爱情诗，多与荷花结缘则是勿庸置疑的事实。