泰戈尔的散文诗_泰戈尔的散文诗集代表作
- 网络推广
- 2025-01-09 16:11
- 1
泰戈尔散文诗
尽量让自己快乐
泰戈尔的散文诗_泰戈尔的散文诗集代表作
泰戈尔的散文诗_泰戈尔的散文诗集代表作
[印度]泰戈尔
这个世界上没有谁会永远活着,长生不老,也没有什么东西可以一直存在。明白了这一点,就让自己尽量的快乐吧。
我们的生命不应该成为我们人生道路上的一个沉重包袱,我们的人生道路也不该成为一个漫长曲折、充满荆棘的艰难旅程。即使是一位孤独的诗人,也不必老是反复吟唱那首过时的歌谣。
用鲜花编成的花环终有一天会枯萎调谢,会失去往日的色泽与芬芳,会走到生命的终点,可是编花环的人生不应该为此而不能释怀。
如果你明白了这一点,那就让自己尽量的快乐吧。
那和谐完美的乐曲,正是因为末了的戛然而止才会产生绵绵不尽的意境。要想永远沉浸在夕阳温暖柔和的光芒里,那就只有追随着夕阳,跟它一同沉落到地平线以下。难道非要把爱情从两个人欢娱的嬉闹中拽回来,让他尝尽苦涩的滋味,让她的眼里充满烦恼苦涩的泪水吗?
如果你明白了这一点,那就尽量让自己快乐吧。
不要在收获的季节里等待了,我们赶快去采摘田野上的花朵吧,否则那些盛开的花朵会被大风吹得四散零落,湮没在尘埃里。不要再在恋爱的季节里徘徊了,赶快去向我们心爱的姑娘表露心迹吧,爱情的滋润使我们的双眼炯炯有神,使我们的身上迸发出朝气和活力。
我们的生活是积极向上的,是热情洋溢的,我们的内心对生活的热望是强烈而持久的,因为我们明白相聚是短暂的,生命是暂时的,谁都不可能永生!
如果你明白了这一点,那就尽量让自己快乐吧。
时间就这样一路飞驰而过,它不会等我。我一个人呆呆地站着,拼命挥舞着双手却始终什么没有抓住。我多想完完全全地把握一样东西,或者把它地珍藏在心底,或者干脆把它抛弃。一分一秒,我的梦想藏在裙子的每一个口袋,时间就这样流失,那些梦想还在那些口袋里。
我们的生命是短暂的因为它只给我几个快乐的日子,我把它们同我的爱人一起分享,如果让一个人的生命里只充满辛苦的工作和劳动的话,那生命倒是变得无穷的冗长了。
如果你明白了这一点的话,那么就让自己尽量的快乐起来吧。
如我们的生命里充满美好的事物,那我相信生活就一定会是幸福的,因为美的东西同我们生命一样,它们踏着相同的节拍一起翩翩起舞,如我们的头脑里充满智慧,那我们的生命一定是宝贵的,因为我们总是没有足够的时间来补充、丰富自己的知识。
可是这一切又能怎能在平凡的人世间一一得到兑现?永恒的完美与完善应该是神光普照的神圣天堂里才能够得到的吧。我们在尘世间幻想的永恒或许只有等到我们有一天回归到极乐世界里才能真正的看见吧。
如果你明白这一点的话,那么就生自己尽量的快乐起来吧!
出处:《泰戈尔散文诗全集》
捧
啊,这些,这些洁白的!
我仿佛记起了那一天,我次双手捧满这些,这些洁白的。
我曾热爱阳光、天空和青翠的大地;
我曾听见河流汩汩的喁语穿过午夜时分的黑暗;
秋日的夕阳曾在孤寂的荒原上,在道路的弧弯处迎着我而来,像新娘揭起面纱迎接她的爱人。
而我的记忆,却依然为了孩提时捧在手里的那捧白色的而芬芳。
许多快乐的日子曾来到我的生命之中,在节日之夜我曾与嬉戏作乐者一同欢笑。
在灰蒙蒙的雨日之晨我曾低声哼唱过许多悠闲的小曲。
我的脖子上曾经戴过爱人之手用醉花编织的黄昏之花环。
而我的心,却为了孩提时捧在手里的那捧白色的而芬芳。
泰戈尔(Ranbindranath Tagore)诗选
吉檀迦利 飞鸟集 渡口 爱者之贻 叶盘集 园丁集 新月集 游思集
--------------------------------------------------------------------------------
吉檀迦利 冰心译
1 请容我懈怠一会儿 来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。
不在你的面前 我的心就不必知道什么是安逸和休息 我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。
今天 炎暑来到我的窗前 轻嘘微语;群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。
这正是应该的时光 和你相对 在这静寂和无边的闲暇里唱出量生命的献歌
2 我旅行的时间很长 旅途也是很长的。
天刚破晓 我就驱车起行 穿遍广漠的世界。在许多星球之上 留下辙痕。
离你最近的地方 路途最远 最简单的音调 需要最艰苦的练习。
旅客要在每个生人门口敲叩 才能敲到自己的家门 人要在外面到处漂流 才能走到最深的内殿。
我的眼睛向空阔处四望 才合上眼说:”你原来住在这里!”
这句问话和呼唤”呵 在哪儿呢?”融化在千般的泪泉里 和你保证的回答”我在这里!”的洪流 一同泛滥了全世界。
3 我要唱的歌 直到今天还没有唱出。
每天我总在乐器上调理弦索。时间还没有到来 歌词也未曾填好;只有愿望的痛苦在我心中。
花蕊还未开放;只有风从旁叹息走过。
我没有看见过他的脸 也没有听见过他的声音;我只听见他轻蹑的足音 从我房前路上走过。
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位;但是灯火还未点上 我不能请他进来。我生活在和他相会的希望中 但这相会的日子还没有来到。
4 我接到这世界节日的请柬 我的生命受了祝福。我的眼睛看见了美丽的景象 我的耳朵也听见了醉人的音乐。
在这宴会中 我的任务是奏乐 我也尽力演奏了。
现在 我问 那时间终于来到了吗 我可以进去瞻仰你的容颜 并献上我静默的敬礼吗
以上五首,够用否。已校对,可放心使用。
泰戈尔诗集《飞鸟集》里的词句隽永优美,与你一起欣赏~「谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢…...」-《飞鸟集》泰戈尔
没╮(╯_╰)╭
泰戈尔散文诗集有哪些?
它的散文诗主要分为两大部分,部为英语散文诗,有《飞鸟集》、《新月集》、《园丁集》、《吉檀迦利》、《采果集》、《再次集》等。第二部分为孟加拉诗文诗集,有《随想集》、《再次集》、《一周集》、《叶盘集》、《黑牛集》等。
泰戈尔的散文诗集新月集有哪些文章
泰戈尔的诗集新月集完整版 泰戈尔《新月集》的诗有:《家庭》、《玩具》、《水手》、《十二点钟》、《祝福》、《孩童之道》、《天文家》、《对岸》、《著作家》、《起源》、《宝宝之道》等。
《新月集》是诺贝尔文学奖得主泰戈尔的第二部英文诗集。这部诗集收录了40首诗,其中有作者译自孟加拉语《儿童集》的旧作,也有作者另以英文撰述的新作。这40首以幼儿和孩童为主题的作品,全部整编在“新月”名下,作者的立意和用心格外引人深思。
泰戈尔的散文诗集有哪些
泰戈尔的散文诗主要分为两大部分。
部分是英语散文诗的八部诗集:《吉檀迦利》、《园丁集》、《月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》、《渡》、《游思集》等。
第二部分使用孟加拉文撰写的散文诗:《随想集》、《再次集》、《的星期集》、《叶盘集》、《黑牛集》等。
作品背景
20世纪初泰戈尔遭遇到个人生活的不幸,丧偶、丧女、丧父的悲痛与伤感在诗集《回忆》、《儿童》和《渡船》中有真实记录。他另有两篇《小沙子》和《沉船》。10年,长篇《戈拉》发表,它反映了印度生活中的复杂现象,塑造了争取民族自由解放的战士形象;歌颂了新印度爱国主义热情和对祖国必获自由的信心,同时也批判他们维护旧传统的思想;对梵社某些人的教条主义、崇洋也予以鞭挞 。这期间还写了象征剧《国王》和《邮局》及讽刺剧《顽固堡垒》。10年,孟加拉文诗集《吉檀迦利》出版 ,后泰戈尔旅居伦敦时把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里的部分诗作译成英文,13年《吉檀迦利》英译本出版,泰戈尔成为个获诺贝尔文学奖的作家。他进入另一创作,发表诗歌《歌之花环》、《颂歌》、《白鹤》、《逃避》,中长篇《四个人》与《家庭与世界》。20世纪20 年代泰戈尔仍坚持写作,发表剧本《摩克多塔拉》、《红夹竹桃》,长篇《》、《的诗篇》及一些诗作。30年代他又陆续出版长篇《两姐妹》、《花圃》、《四章》;戏剧《时代的车轮》、《纸牌王国》 ;诗集《再一次》、《边缘集》和抒情诗《礼佛》等。1941年4月 ,他写下遗言、有名的《文明的危机》,对英国殖民统治进行控诉,表达了对民族的坚定信念。 其中《金色花》,《告别》,《榕树》被选入七年级教材。《新月集》被选入五年级教材。
泰戈尔的散文诗较短的 速度啊!!!!
泰戈尔的较短的散文诗有:金色花、的光明等。
的光明
如果所有人都害怕而离开了你,
那么,你,一个不幸的人,
就敞开心扉,孤军(单)前进!
如果无人在的
茫茫黑夜里高举火把,
那么,你,一个不幸的人,
让痛苦点燃你心中的明灯,
让它成为你的光明!
您的阳光对着我的心头的冬天微笑,
从来不怀疑它的春天的花朵。
---泰戈尔《飞鸟集》
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
---泰戈尔《飞鸟集》
我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣。
在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果。
---泰戈尔《飞鸟集》
小花问道:“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?”
太阳答道:“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”
---泰戈尔《飞鸟集》
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 836084111@qq.com,本站将立刻删除。
下一篇