法语翻译玛格丽特·尤瑟纳尔是什么意思

玛格丽特·尤瑟纳尔是什么意思 《法语助手》法汉

玛格丽特·尤瑟纳尔

法语翻译玛格丽特·尤瑟纳尔是什么意思

法语翻译玛格丽特·尤瑟纳尔是什么意思

法语翻译：Marguerite Yourcenar

解释：

玛格丽特·尤瑟纳尔 Marguerite Yourcenar

玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar，1903年6月8日－1987年12月17日），法国诗人、家、戏剧家和翻译家。玛格丽特·尤瑟纳尔是法兰西学院三百多年历史上的位女院士，她在生前已经赢得不朽者的地位，而她的作品在她还活着的时候就已经入选的“七星文库”，她也因此而跻身经典作家之列。

需要高手翻译一下。

这种句子知道原文, 翻译的肯定和人家的不一样,. What is the dirtiest is not anything but proper pride. Now I suddenly realize that n if it is dirty, I want it to follow me for the rest of my life.

柳鸣九的主要作品

曾著有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》、《自然主义文学左拉》、《论遗产及其他》、《超越荒诞》、《从选择到反抗》、《法兰西谈》、《山上山下》等；翻译作品有《雨果文学论文选》、《莫泊桑短篇》、《局外人》等；编选有《萨特研究》、《新派研究》、《法国心理选》（三卷）等；主编有《法国20世纪文学丛书》（七十卷）、《雨果文集》（二十卷）、《加缪全集》（四卷）等。其中有三项获“图书奖提名奖”，一项获“图书奖”。