decaying翻译 decided在线翻译

英文翻译

我就是来和大家交流下，首句centers on 是不是应该翻译成聚焦于或者以...为中心主角，翻译成城市的中心与原文的太远了吧。大家看第二句是这么翻译的尽管 Ahmad’s 的高中辅导老师Jack Levy也扮演了一位重要角色。建议楼主要有主见

decaying翻译 decided在线翻译

decaying翻译 decided在线翻译

电器专业英语翻译，急求那位高手帮我翻译下面一段英语

可再生能源

可再生能源包括以下内容：

太阳能太阳提供了一个基本来自能源的所有活的生物体。太阳能是免费的，而且取之不尽，用之不竭。太阳光转换成有用的形式供人类消费所产生的费用。阳光已用于人类干燥作物和暖气水和建设几千年的所谓被动式太阳能采暖。阿二十世纪的技术是光电，女巫把阳光直接进入烧结为中心。

风力发电的流动的空气可以利用的一种形式的能源，并一直以来为中心的时代。今天，先进的空气动力学研究开发风力发电机产生电力，可以在一个非常经济。风力涡轮机往往是组合在一起的农场，位于暴露地区的农村，无论是在靠近海岸或希尔毛条经验定期盛行风的一年。

地热能源岩下地壳含有天然放射性物质的衰变一样和眼诱导供应不断热量。数额热而不一点〇万米表面含有50000倍以上的能源比所有的石油和天然气资源在世界上。

水力发电在地球上，水是没有建立，也没有被摧毁。水分蒸发从海洋，制定云彩，掉下来的雨和雪，收集到小溪和河流，和流动重返大海。所有这些运动提供了一个巨大的机会，创造有益的能源。

水力发电使用武力移动水来产生电能。水电是一个主要的电力供应商中的单词，主要的可再生能源，但通常是在从大型水坝扰乱人的栖息地和取代。一个更好的方法是使用小规模的水力发电厂。

生物质能源的生物量是一个长期我们用来描述植物材料和动物粪便用于能源。植物的基础食物链上，地球上所有生命依赖。但在能源生产方面“量”是指利用树木和草的作物和林业，农业和城市废物。它是古老的可再生能源已知人类。

好专业

另外翻译（二）：

尽管到处是林立的工厂，遍地弥漫着烟尘，这一地区的自然 霉仟并不。就地形而论，这儿是一条狭窄的河谷，其中流淌着一道道发源自山间的深溪。这儿的人口虽然稠密，但并无过分拥挤的迹象，即使在一些较大的城镇中，建筑方面也还大有发展的余地。 这儿很少见到有高密度排列的建筑楼群，几乎每一幢房屋，无论 大小，其四周都还有剩余的空地。显然，如果这一地区有几个稍有职业感或荣誉感的建筑师的话，他们准会紧依山坡建造一些美观雅致的瑞士式山地小木屋——一种有着便于冬季排除积雪的陡坡屋顶，宽度大于高度，依山而建的低矮的小木屋。可是，他们实际上是怎么做的呢?他们把直立的砖块作为造房的模式，造出了一种用肮的护墙板围成的不伦不类的房屋，屋顶又窄又平，而且整个地安放在一些单薄的、奇形怪状的砖垛上。这种丑陋不堪的房屋成百上千地遍布于一个个光秃秃的山坡上，就像是一些墓碑竖立在广阔荒凉的坟场上。这些房屋高的一侧约有三四层，甚至五层楼高，而低的一侧看去却像一群埋在烂泥潭里的猪猡。垂直式的房屋不到五分之一，大部分房屋都是那样东倒西歪，摇摇欲坠地固定在地基上。每幢房屋上都积有一道道的尘垢印痕，而那一道道垢痕的间隙中，还隐隐约约露出一些像湿疹痂一样的油漆斑痕。

糜_的近义词糜_的近义词是什么

糜_的近义词有：腐化。

糜_的近义词有：腐化。拼音是：mílàn。结构是：糜(半包围结构)_(左右结构)。

糜_的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释【点此查看详细内容】

糜烂mílàn。(1)表皮或粘膜上皮的局限性浅表缺损。(2)腐烂;腐朽。

二、国语词典

毁伤溃坏。汉．王充《论衡．书虚》：「煮汤镬之中，骨肉糜烂。」也作「靡烂」。词语翻译英语dissipated,rotten,decaying德语zügellos,ausschweifend,verkommen;brandig,Erosion(Med.)(Adj)法语corrompu,débauché

三、网络解释

糜烂糜烂，指表皮或粘膜上皮的局限性浅表缺损而导致腐烂，后被引深到人们思想及作风等问题，多指堕落，不求上进。

关于糜_的反义词

完整

关于糜_的成语

顶踵捐糜萎糜不振糜饷劳师陨身糜骨碎身糜躯炊沙作糜破肝糜胃碎首糜躯糜烂不堪粉骨糜身

关于糜_的词语

粉骨糜身碎身糜躯劳师糜饷灰躯糜骨破肝糜胃陨身糜骨糜饷劳师糜烂不堪碎首糜躯炊沙作糜

点此查看更多关于糜_的详细信息

|翻译|汉译英 高手请进！

Out of the corner of the walls comes a camellia.In this bleak,dark,damp and sunshineless corner,the camellia thrives on decaying materials.Howr,this camellia is more beautiful than other camellias and any other flowers.Its beaut is beyond ordinary,is striking,is meerising.But any flower would want sunshine.Working hard and hard,when the camellia reaches the sunshine,when it shows its extraordinary beauty being nurtured by the sun,merciless wind breaks its stems and let it fall into that bleak corner once more.It is powerless to rise again to touch that sunshine that is so near.God is merciful.To compensate the unfairness in its fate,God did not let the camellia die after wilting but let it lee this world with beauty.

Such is the tragic love story of Margaret(不知道名字有没有拼对，检查一下)。A powerless girl who finds true love in a decadent and aimless life,she is williing to give up all the material wealth she used to enjoy and give up all the decadent lifestyles which bring her temporaty happiness just to be with her loved one.It taks lots of strength and determination to climb out of a deep e,while at the same time she has to ensure she is least polluted by the mud.Margaret does it and she does it well.Howr,such huge sacrif only gains people's misunderstanding and supplantation and some back-stabbing by evil people.The immense resistance finally causes Margaret to separate from her lover.How agonising it is to be humiliated by her loved one when she needs comfort the most!Maybe only death can really se her.

Thanks for Dumas who created such a tragic but respectful beauty as Camellia.Howr,I hope that when that deceased flower once again germinated from the soil and become reborn,she can stay away from the bleak corner and be accompanied with sunshine ryday.Even though she may not be so beautiful,but at least she won't repeat the tragdy of her previous life.

自己翻译的，希望对你有用。（写的很好的读后感阿）

The corner of the drill out a camellia. A cold, dark, damp, no sunlight, the corner, it is food. Debaucjed Howr, it is more than other camellias, camellia any other flowers are n beauty, beauty is free from vulgarity beauty, beauty is out. But all sunshine flowers is yearning. Efforts, try harder, camellia touched sunshine in the moment, because the sun in it moist and delicate and charming be about to drip of the moment, the wind was broken, and let it fall in the bleak corner, weak again, go up and then touching the sunshine. God's kindness, in order to compensate for it's fate, don't let it withering injust after death, but keep it a beautiful world left.

Margaret love tragedy story is so. What she raised in dissolute life without pure to find true love, therefore ge up his customary large material comforts, ge up rything to make himself for the happy life habit, constantly debaucjed of love and stay toger. From the deep e climb out, it takes great strength and determination to make themselves, and minimum pollution is deceving. Margaret done, and do very well. But such huge pay, is still not understand and out of the people, and selfish people mal. Huge resistance finally made Margaret and love the misunderstanding that their most forite person again when she needs comfort, this is how painful thing? Perhaps only death can se her.

Thank Xiao Zhongma shaped like a sad but perceive and honorable beautiful woman. Howr, I hope that has died from the flower bud again in the mud, and rebirth from the dark corner of ry day, with sunshine, can no longer so beautiful, n, also do not repeat past the tragedy.

自己看看有哪里可以改的

The corner of the drill out a camellia. A cold, dark, damp, no sunlight, the corner, it is food. Debaucjed Howr, it is more than other camellias, camellia any other flowers are n beauty, beauty is free from vulgarity beauty, beauty is out. But all sunshine flowers is yearning. Efforts, try harder, camellia touched sunshine in the moment, because the sun in it moist and delicate and charming be about to drip of the moment, the wind was broken, and let it fall in the bleak corner, weak again, go up and then touching the sunshine. God's kindness, in order to compensate for it's fate, don't let it withering injust after death, but keep it a beautiful world left.

Margaret love tragedy story is so. What she raised in dissolute life without pure to find true love, therefore ge up his customary large material comforts, ge up rything to make himself for the happy life habit, constantly debaucjed of love and stay toger. From the deep e climb out, it takes great strength and determination to make themselves, and minimum pollution is deceving. Margaret done, and do very well. But such huge pay, is still not understand and out of the people, and selfish people mal. Huge resistance finally made Margaret and love the misunderstanding that their most forite person again when she needs comfort, this is how painful thing? Perhaps only death can se her.

Thank 1824 shaped like a sad but perceive and honorable beautiful woman. Howr, I hope that has died from the flower bud again in the mud, and rebirth from the dark corner of ry day, with sunshine, can no longer so beautiful, n, also do not repeat past the tragedy.