首页 > 网络推广 >  > 

莎士比亚的英语是古英语吗 莎士比亚用的是古英语吗

语言学idiolect的Shakespeare's language是什么?

Shakespeare's language 泛指十六世纪文艺复兴时期由莎士比亚继承并发展起来的早期现代英语。莎士比亚生活在中古英语向现代英语演变的时期,因此他在创作中不可避免地会受到中古英语的影响。他的文学作品体现了对中古英语在词汇和语法上部分特征的继承。莎士比亚生活的时代正是早期现代英语的形成时期,他对于这一时期出现的新特征是乐于接受的。莎翁的贡献不在于他接受现成的变化,而在于他对这一时期英语词汇的胆的创新,并且用他的作品将新创的词广泛地传播开来,终对促进早期现代英语词汇的形成和发展做出了无人可及的贡献。现在使用的许多单词都是由他首次使用之后而进入英语词汇的,或是因为他的使用使原来的词义或词性发生了变化。此外,莎翁还创造出相当数量生动活泼、简洁精辟、色彩鲜明的短语或习语,极大地丰富了英语的表现力,也使其作品更富有情趣、诗意和魅力。

莎士比亚的英语是古英语吗 莎士比亚用的是古英语吗莎士比亚的英语是古英语吗 莎士比亚用的是古英语吗


莎士比亚的英语是古英语吗 莎士比亚用的是古英语吗


Luxun's language 指我国鲁迅的语言风格。 鲁迅是20世纪的文化巨人,他在、散文、杂文、木刻、现代诗、旧体诗、名著翻译、古籍校勘和现代学术等多个领域都有巨大贡献。作为现代文学的伟大奠基者,鲁迅创作的为数不多的建立了的新形式;他所创作散文更是“显示了文学革命的实绩”;他的所开创的杂文文体富有现代性、自由性、批判性和战斗性,是后世作家常使用的“批判武器”,他所创作的杂文更是、、历史、法律、宗教、道德、哲学、文学、艺术乃至文化心理、民性、民情、民俗等的百科全书。

莎士比亚时期的古英语和现代英语的区别

古英语是指从450年到1150年间的英语。中古英语是指1150年到1500年间所使用的英语。之后的英语就是现代英语了。

莎士比亚时代的英语不是古英语,而是早期现代英语。

这种英语与现代英语的主要区别在于单词和语序。以you为例,早期现代英语thou是第二人称单数主格,相当于现在的you。thy和thine是thou的所有格,相当于yours。早期现代英语在语序上也不同于现代英语。比如,现在的I

hit

him在那个时候就会被说成Him

Ihit;my

love

shall

render

him

what

is

mine

就会被说成what

is

mine

my

love

shall

render

him。

莎士比亚时期的古英语和现代英语的区别

古英语和现代英语无论在时间、语法、词性、时态上都很不一样。

1、时间

古英语(Old English或Anglo-Saxon)是指从450年到1150年间的英语。

现代英语指的是1150年往后的英语。

2、语法

古英语的语法和德语比较相近,形态变化很复杂。

现代英语语法更趋向于“主语、谓语、宾语”形式。

3、词性

古英语的名词有数和格的分别。数分为单数、复数;格分为主格、所有格、与格、宾格。因此一个名词加起来共有8种变化形式。此外,名次还分阳性、中性和阴性。

现代英语名词无数和格的区别,也无阴性、阳性的区别。

4、时态

动词只有现在式和过去式两种时态变化,但根据不同人称有不同的变位,与之相比,现代英语仅现在时第三人称单数保留了 -s/-es 的变位。

举个简单例子:现代英语中你是谁是这样说的:“ Who are you?”,而用古英语,则是这样:Who art thou?。

扩展资料:

许多人都以为莎士比亚写的是“古英文”,因此很难懂。这主要是因为莎士比亚生活的年代,正是明朝晚期,那时通行的书面语言还是文言文。

复旦大学外文学院谈峥介绍,“古英语”指的是从盎格鲁一撒克逊人迁移到不列颠,也就是公元5世纪,一直到1100年,即诺曼底公爵渡过英吉利海峡,征服不列颠,成为英国国王这一段时间里面的英文。

参考资料来源:

古英语是指从450年到1150年间的英语。中古英语是指1150年到1500年间所使用的英语。之后的英语就是现代英语了。

莎士比亚时代的英语不是古英语,而是早期现代英语。

这种英语与现代英语的主要区别在于单词和语序。以you为例,早期现代英语thou是第二人称单数主格,相当于现在的you。thy和thine是thou的所有格,相当于yours。早期现代英语在语序上也不同于现代英语。比如,现在的I hit him在那个时候就会被说成Him I hit;my love shall render him what is mine 就会被说成what is mine my love shall render him。

古英语中的指代词虽然在形式上和现代英语中的代名词有着某种渊源关系,但考虑到二者在功能上的别,文章采用指代词而不是代名词这一术语

英语的发展代英语 英国英语 British English 始于1601年 奠基者莎士比亚 现代英语的奠基第二代英语 美国英语 American English 始于1831年 规范者韦伯斯特 现代英语的规范 第三代英语 英语 World English 始于1995年 发展者新世界 现代英语的发展——世界现代英语发展史上第三个里程碑!具体这里有

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 836084111@qq.com,本站将立刻删除。