增译法与减译法 增译法与减译法属于翻译方法吗
- 网络推广
- 2025-01-04 12:12
- 1
关于增译法与减译法,增译法与减译法属于翻译方法吗这个很多人还不知道,今天小华来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
增译法与减译法 增译法与减译法属于翻译方法吗
增译法与减译法 增译法与减译法属于翻译方法吗
1、增词法和减词法在《英汉互译理论与实务(第2版)》书里出现。
2、《英汉互译理论与实务(第2版)》3章2节是增词和减词。
3、增词法也称增译法,指翻译时按意义上或修辞上和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。
4、减词法也称减译法、省略法、省译法,指原文中有些词在译文中不译出来,译文中无其词而已有其意,或在译文中是不言而喻的。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 836084111@qq.com,本站将立刻删除。
下一篇