关于春节的英语小故事：TheChineseNewYear

关于春节的英语小故事

The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Sral explanations are hanging around. All agree, howr, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

关于春节的英语小故事：TheChineseNewYear

关于春节的英语小故事：TheChineseNewYear

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.

After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese hing both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red and firing fire-crackers to scare away Nian should it he a chance to run loose is still around. Howr, people today he long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excent of the celebration.

关于春节的英语小故事

关于春节的英语小故事如下：

But there is a story behind all the celebration, below is the legend of how the Chinese New Year celebration began.

据传，有一个食人野兽叫“年”，有一张能一口吃掉好几个人的血盆大口。这个怪物在山上找不到吃的的时候，就会下山到附近村庄，攻击和吃掉所有能吃的动物，包括人。村民们整个冬天都在恐惧中度过。

According to legend, there was a man-eating wild monster "Nian" with an extremely large mouth, capable of swallowing sral people in a single bite. This beast appeared in a country village,

towards the end of winter when there was nothing to eat it would visit the villages and attack and eat whatr it could. The villagers would live in terror over the winter.

据传说，有一个人吃的野生怪物“年”一个非常大的口，吞咽几个人在一个单一的叮咬。此兽出现在乡村，对冬季结束时，有没有吃的，它会到村里去，什么能吃就吃什么，所以整个冬天村民都生活在恐惧之中。

The next year it returned and the same thing happened. The monster seemed too strong to be defeated. So all the villagers would take their old and young deep into the mountains to hide from Nian.

来年冬天，怪兽如期而至，同样的悲剧再次发生，怪兽之强壮非常人能够击倒，所以所有村民都携带全家老小到深山躲藏，以避免成为“年”的食物。

One day, a wise old man passed through the village and told an old woman, "I will teach you how to scare Nian away!"

有一天，一个充满智慧的老人经过村庄，告诉一个老妇人：“我叫你怎么把年吓跑”！

简短英语春节故事有哪些

The Spring Festival, one of the most important ancient traditional festivals, as well as Chinese unique festival at the lunar calendar, is also called Chinese New Year. Since the western han dynasty, the Spring Festival custom has been extended till now. The Spring Festival generally refers to the New Year's and the first month of the new year.

作为作为重要的一个传统节日，也是的农历新年，春节也就是的新年。从西汉至今，春节的习俗便延续至今。一般而言，春节不仅包括新年除夕也包括新年农历个月

过春节为主题写一个英文小故事短

我的春节，英文小作文如下：

My Spring Festival

My Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work toger. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.

英语春节小故事带翻译短

The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Beginning of Spring (the first of the twenty-four terms in coordination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Sral explanations are hanging around. All agree, howr, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year (Do not lose track here: we are talking about the new year in terms of the Chinese calendar).

The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Beginning of Spring (the first of the twenty-four terms in coordination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Sral explanations are hanging around. All agree, howr, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year (Do not lose track here: we are talking about the new year in terms of the Chinese calendar).

The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Beginning of Spring (the first of the twenty-four terms in coordination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Sral explanations are hanging around. All agree, howr, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year (Do not lose track here: we are talking about the new year in terms of the Chinese calendar).

笨蛋

春节的故事英语

春节的故事英语如下：

According to legend, there was a man-eating wild monster "Nian" with an extremely large mouth, capable of swallowing sral people in a single bite.

This beast appeared in a country village, towards the end of winter when there was nothing to eat it would visit the villages and attack and eat whatr it could. The villagers would live in terror over the winter.

The next year it returned and the same thing happened. The monster seemed too strong to be defeated. So all the villagers would take their old and young deep into the mountains to hide from Nian.

One day, a wise old man passed through the village and told an old woman, "I will teach you how to scare Nian away!"That ning when Nian arrived at the village, he saw that all the houses were dark except the house in which an old woman lived.

Nian approached the house, licking his lips in anticipation. Suddenly, the deafening noise of firecrackers sounded endlessly.The monster was startled and jumped. Suddenly he realized that the house was covered in red .

This scared him n more and it ran off into the mountains. When the villagers returned they saw that the old woman was unharmed!

People later learned that "nian" was afraid of loud noises and the color red, The villagers came toger and agreed that when it was time for Nian's annual visit towards the end of winter.

they would start a fire in front of ry door and not go to sleep but rather make noise.The following year, the villagers were ready for it. They set off firecrackers, lit all their lamps and decorated their houses in red, they paste red on the doors.

wear red clothing, hang up red lanterns. They made loud music, play the gong and drums and they dance and burn the fireworks whenr Nian was about to arrive, to scared away the beast.

Nian had not come down the mountain to cause any trouble thereafter.

翻译：

据传说，有一个人吃的野生怪物“年”一个非常大的口，吞咽几个人在一个单一的叮咬。此兽出现在乡村，对冬季结束时，有没有吃的，它会到村里去，什么能吃就吃什么，所以整个冬天村民都生活在恐惧之中。

来年冬天，怪兽如期而至，同样的悲剧再次发生，怪兽之强壮非常人能够击倒，所以所有村民都携带全家老小到深山躲藏，以避免成为“年”的食物。有一天，一个充满智慧的老人经过村庄，告诉一个老妇人：“我叫你怎么把年吓跑”。

当天晚上，当年踏进村子时，它见村里所有的屋子没有灯光，除了那个老夫人家亮着灯。年靠房子，舔着嘴唇，期待着自己的晚餐。突然，震耳欲聋的鞭炮声在耳边响个不停。

“年”被鞭炮声吓得跳起来，突然发现那个房子外面贴着红纸，这个把怪兽吓得落荒而逃，村民回到村庄发现老妇人毫发无伤。

后来，村民知道了这个叫“年”的怪兽害怕噪声和红色，于是村里的村名都赞同，在“年”下一次“光顾”村庄的时候，家家户户都在门前点起火，守岁然后制造“动静”。

第二年，村名们都做足了准备，他们准备好了鞭炮，点燃了所有的灯，把房子装饰橙红色，在门上贴红纸，穿红色的衣服，手里拎着红灯笼。她们敲锣打鼓大声弹唱，跳舞，走到哪里鞭炮就点到哪里。年从此以后再没敢到这个村里惹麻烦了。

关于新年的英语小故事

The Spring Festival, also known as the Lunar New Year, is the most important traditional festival in China, which falls on in late January or early February.

The historical reason for beginning the new year in such a time is that it is the time between autumn harvest and spring plowing and planning. In another words, it is the time for rest, relaxation and celebration after a year’s toil. Except this practical reason for celebrating the Spring Festival, a popular Chinese legend offers another explanation, which is affectedly known in China. In ancient time, a mythological demon called” Nian” that lived under the sea would plague people once a year on the n of the new year. It jumped out from the sea, attacked villages, devouring people, animals and plants. Could no longer bear Nian’s brutal persecution, the villagers gathered to discuss how to deal with” Nian” and some people suggested that the demon was afraid of loud noises, red color and flame. So people lighted firecrackers, put on red couplets on their gates, lit firework and beat gongs and drums to drive Nian away. The idea worked and Nian ran away. Since r, the custom and tradition of celebrating the Spring Festival born and the pract of putting red couplets on gates, setting off firecrackers。

春节期间,也称为农历新年,它是最重要的传统节日,在1月下旬或2月初。

原因是,新的一年开始在这一时刻是秋收和春耕、规划设计。换句话说,它是经过一年的辛苦工作而获得的休息、放松、庆典时间。除了这些以外，庆祝春节是另一种传说。在古代,一个的恶魔叫做“年”,住在海里，会传播瘟疫。所以在庆祝这一年一次的新年。它从海中跳了出来,攻击村庄,狼吞虎咽地吃着人类、动物和植物。村民们再也不能忍受“年”残酷迫害,村民们聚集起来,讨论如何处理“年”,有些人认为妖精是害怕噪音,红颜色和火焰。所以人们点燃爆竹,贴上红对联,点燃烟花在大门口打锣鼓喧天。，“年”跑掉了。从此，人们过年就贴红对联，放鞭炮。

Three

Little

Pigs

is

afairy

tale

featuring

talking

animals.

Published

versions

of

the

story

date

back

to

the

late

18th

century,

but

the

story

is

thought

to

be

much

older.

The

story

was

assured

its

place

in

world's

folklore

thanks

to

an

immensely

popular

1933

Walt

Disney

animated

cartoon.(这一段是基本介绍,可作背景资料用)

Mother

Pig

sends

her

three

little

piglets

out

into

the

world

to

live

on

their

own.

The

first

little

pig

builds

ahouse

of

straw,

but

awolf

blows

it

down

and

eats

the

pig.

The

encounter

between

wolf

and

pig

features

ringing

proverbial

phrases:

One

day

the

big

bad

wolf

came

and

knocked

on

the

first

little

pig's

door

and

said,

"Little

pig,

little

pig,

let

me

come

in."

And

the

little

pig

answered,

"No,

no,

Iwon't

let

you

come

in,

not

by

the

hair

on

my

chinny

chin

chin."

"Well,"

said

the

wolf,

"then

I'll

huff

and

I'll

puff

and

I'll

blow

your

house

in."

So

he

huffed

and

he

puffed

and

he

blew

the

house

down

and

ate

the

little

pig.

The

second

pig

builds

ahouse

of

sticks,

has

the

same

conversation

with

the

wolf,

and

meets

the

same

fate.

The

third

pig

builds

ahouse

of

brick.

The

wolf

cannot

huff

and

puff

hard

enough

to

blow

the

house

down.

He

attempts

to

trick

the

third

little

pig

out

of

his

house,

but

the

pig

outarts

him

at

ry

turn.

Finally,

the

wolf

threatens

to

come

down

the

chimney,

whereupon

the

third

little

pig

boils

apot

of

water

into

which

the

wolf

plunges.

The

little

pig

cooks

the

wolf

and

eats

him