Grandma：奶奶还是外婆，如何区分？

“Grandma”一词是英语中用来表示祖母的通用术语，但它可能会令人困惑，因为它的意思取决于说话者的视角。

Grandma：奶奶还是外婆，如何区分？

奶奶：

对于说话者来说，她是自己父亲的母亲。 也就是说话者的外祖母。

外婆：

对于说话者来说，她是自己母亲的母亲。 也就是说话者的祖母。

其他术语：

为了进一步区分，还有一些特定的术语可用于表示不同的祖父母：

Paternal grandma： 父亲的母亲（奶奶） Maternal grandma： 母亲的母亲（外婆） Grandmother： 通用术语，可以指奶奶或外婆，具体取决于说话者的视角

区分的提示：

为了帮助区分“奶奶”的含义，可以考虑以下提示：

所有权： 如果说话者使用“我的奶奶”，则通常是指外婆。 上下文： 如果对话涉及父母，则“奶奶”很可能是指外婆。 血缘关系： 如果说话者与祖父母有血缘关系，则“奶奶”可能是指外婆。 习惯： 在某些文化或家庭中，特定的一位祖父母可能被称为“奶奶”。

结论：