君子不义而富与贵，于我如浮云

"窃为大王不取也"出自《战国策·齐策一》，原句为"窃为大王计者，窃以为大王计，不如窃计者之窃也。窃计者之窃，窃君人者之窃也；窃君人者之窃，窃天下者之窃也。大王之窃，窃人者之窃也。窃人者之窃，窃于窃也。窃于窃，生于盗，刑于盗，死于盗。窃为大王不取也。"

翻译为现代汉语即为：我私下为大王谋划，我想为大王谋划的，不如那些偷窃大王谋划的人谋划的。偷窃大王谋划的人，是偷窃君主谋划的人；偷窃君主谋划的人，是偷窃国家谋划的人。大王您的偷窃，是偷窃人民谋划的。偷窃人民谋划的人，是偷窃偷窃的人。偷窃偷窃，生于盗窃，刑于盗窃，死于盗窃。私下为大王谋划，我不会去做。

这句话体现了孟子的君子观。孟子认为，君子应该"富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈"，"不义而富与贵，于我如浮云"。也就是说，君子不会为了富贵而做不义之事。孟子反对君王以不义的手段来获取财富和地位，认为这样不仅不会长久，而且会损害自己的德行。

在当今社会，"窃为大王不取也"这句话依然具有重要的启示意义。它告诉我们，不能为了蝇头小利而做出违背道德和法律的事情。君子之道，贵在诚信和操守。只有坚守正道，才能立于不败之地。