indians英文解释 indian英语

关于英语的一个小问题 Indias 是什么意思 是否拼错了 是Indians

是拼错了.

indians英文解释 indian英语

indians英文解释 indian英语

India 印度,是名词.（不可以加s,全世界只有一个印度）

Indian 印度的,印度人的,（形容词）印度人.（名词）

Indians为其复数形式.

所以拼错了.

印度人用英语怎么说

印度人

An Indian

印度人

n. Indian

1.大多数印度人会考虑这样一个问题，对于这一声明，我们应该做何反应？

The question in the minds of most Indians is how we should react to this piece of bluster?

2.虽然印度人在美国存在现在不算，他们非凡的成功却是。

While the presence of Indians in the United States is not new, their phenomenal success is.

3.我是个印度人。

I am an Indian.

印地安人用英语怎么说

美洲大陆的土著人,被统称作“印第安人”,其英文Indians ,知道了吗?

Indian

印第安人

yin di an ren

1.an Indian; an American Indian; a Red Indian

Indians

an Indian; an American Indian; a Red Indian

Indian(s)

Indian

印第安人和印度人的英文均翻译为Indian，为什么？

印第安人，又称美洲，是除爱斯基摩人外的所有美洲土著居民的总称。意大利航海家C·航行至美洲时，误以为所到之处为印度，因此将此地的土著居民称作“indians”，以后虽然发现他的错误，但习惯称法已经普及了，所以英语和其他欧洲语言中称印地安人为“西”印度人，在必要时，为了区别，称真正的印度人为“东”印度人。汉语翻译时直接把“西印度人”这个单词翻译成“印第安人”或“印地安人”，免去了混淆的麻烦。此人种分布于南北美洲各国，属蒙古人种美洲支系。使用印第安语，包括十几个语族，至今没有公认的语言分类。

傻傻分不清，indian到底是指印度人还是印第安人？

Indian指印度人也可以指印第安人。当年在发现美洲大陆的时候，误把美洲当做东方的，并把美洲的土著人称为Indian，即印度人。

后来当欧洲人发现这个错误的时候，Indian 已经流传极广，所以就将错就错了。由于同样印度人也翻译为Indian，两者很容易混淆，为了区分，英语中把印度人称East Indian，而把美洲土著人称为West Indian。

即分别称为东印度人和西印度人，中文在翻译的时候，没有直译英文，由于对印度人的称呼形成已久，因此不做更改，而对于美洲土著人的称呼 “West Indian”译为印第安人。

到了近代Indian多指印度人，为了方便区分，则把印第安人称为Native American或American Indian。

扩展资料：

之所以Indian即时指印度人也指印第安人，这和发现有很大的关系。1492年8月3日，受西班牙国王派遣，带着给印度君主和的国书，率领三艘百十来吨的帆船，从西班牙巴罗斯港扬帆出大西洋，直向正西航去。

经七十昼夜的艰苦航行，1492年10月12日凌晨终于发现了陆地。以为到达了印度，当看到当地的土著以为那是印度人，印度人的英文是Indian，所以当地的土著(现在称为印第安的红人)也被称为Indian。

登上的这块土地，属于现在中美洲加勒比海中的巴哈马群岛，他当时为它命名为圣萨尔瓦多。现在加勒比海一带的岛屿被称为"西印度群岛"也是这个原因。

1493年3月15日，回到西班牙。此后他又三次重复他的向西航行，又登上了美洲的许多海岸。直到1506年逝世，他一直认为他到达的是印度。

后来，一个叫做亚美利哥的意大利学者，经过更多的考察，才知道到达的这些地方不是印度，而是一个原来不为人知的新的大陆。发现了。但是，这块大陆却用证实它是的人的名字命了名亚美利加洲(America) 简称美洲。

但是人们还是称美洲当地的红人为"Indian" ，因此才会出现印度人和印第安人都是"Indian"的情况。

参考资料来源：

参考资料来源：

参考资料来源：

indian既指印度人也指印第安人，因为最初发现印第安人的欧洲人以为那就是印度，所以在英文里是没有分别的，只能从词语背景里看出来

indian既指印度人也指印第安人，因为最初发现印第安人的欧洲人以为那就是印度，所以在英文里是没有分别的，只能从词语背景里看出来

都可以，但是多数是指印第安人

都可以，但是多数是指印第安人

这个主要是根据语境和语义来判断具体说的是什么，一般介绍美洲基本都是印第安人，其他几乎就是印度人！

印第安人