h1z1生存制作翻译_生存游戏翻译

H1Z1-新手详细攻略作指南生存技巧

常见问题及界面详解(1)

h1z1生存制作翻译_生存游戏翻译

h1z1生存制作翻译_生存游戏翻译

收起常见问题及界面详解(1)常见问题及界面详解(2)常见问题及界面详解(3)新手生存技巧(1)新手生存技巧(2)新手生存技巧(3)新手生存技巧(4)房屋建造指南(1)房屋建造指南(2)房屋建造指南(3)夜晚生存技巧

《H1Z1》很多新手玩家不知道如何生存，下面小编就为大家带来H1Z1作及生存技巧等新手图文全攻略，希望能对刚接触这个游戏的忘记爱有所帮助。

网页地图：点击进入

游戏中回车输入/loc会显示坐标这时按M键虽然不显示地图，但能坐标。

合成表：点击进入

常见问题

问：游戏里第三人称视角怎么向后看?

答：按住alt移动鼠标。

问：游戏中怎么自动奔跑?

答：默认键是“等号”可以自己修改。

问：怎么给门设置密码?

答：对着门长按E，点击中间那个输入密码，修改密码同样作。

问：怎么切换窗口模式?

答：游戏中按alt+回车，游戏分辨率不要大于桌面分辨率。

问：为什么我的避难所不能放在地基平台上?

答：你造的是二层的避难所，名字前面有个UPP，这种只能放在一层避难所的上面。

问：游戏中怎么查看自己位置坐标?怎么刷复活?

答：按回车输入 /loc 是查看坐标 X是纵向坐标 Y是高度 Z是横向坐标 复活命令：/respawn

问：为什么别人就能打开地图，我按M却打不开。

答：现在只有大逃杀模式能打开地图。

问：我的烤肉架摆错了地方，能毁掉么?

答：能，在仓库找一根黑色的铁棍或用铁管合成，装备后对烤肉架攻击。

网友制作的游戏地图

游戏界面详解

现在进游戏了

“h1z1”英文名称是什么？

“h1z1”英文名称是 "Human 1 zombie 1"

《H1Z1》是一款由黎明（Daybreak）公司开发并于2015年1月15日在PS4、Steam平台上发布的末日求生沙盒网游。故事背景发生在丧尸爆发后的15年、美国中部地区。玩家会在地图某处随机“出生”，然后便踏上了探索城市与荒野的道路。

2017年12月8日，腾讯正式宣布与Daybreak公司进行合作，获得《H1Z1》在的运营权，国服中文名正式定名《生存》。

《H1Z1》将是一款以僵尸生存为主题的F2P MMO，游戏将描绘受到“H1Z1”侵蚀后残破损毁的世界中幸存者们的故事，SOE董事John Smedley介绍“在世界末日中探求生存，无论是动物其他幸存者接触，都是为了寻找食物和居所，为多活一天而努力。”

游戏将尽可能采用沙盒游戏风格，玩家可以使用各种资源进行建设自己的武器库或是要塞，物品的制作和组合也会非常丰富，大量武器可以提供制作。

《H1Z1》将会使用行星边际2和无尽的任务NEXT所采用的Forgelight引擎，游戏除了荒凉的野外场景外，也包含了各种城市环境，开发组解释游戏的背景将设定在“常见的”美国中部地区。和类似DayZ的僵尸生存游戏不同，H1Z1含有特殊规则，除此之外游戏将可以保证数千人在线，并包含组队和语音功能。 而关于玩家在游戏中生成的制造品，H1Z1将采用行星边际的roadmap系统，只有物品的生产者才拥有物品的纵权限，这样可以保证玩家在游戏中的建造的藏身之处或是仓库可以当作一个固定的聚集点，当然玩家也可以建造自己的城镇营地以至于要塞，丰富的系统让各种风格的游戏玩家都可以再H1Z1中找到适合自己的游戏方式.

红衣军团 h1z1 是什么意思

原本起源于《H1Z1》僵尸模式的“红衣军”组织在当时的模式中并不违规，因为这类游戏本就允许玩家在游戏中组队生存。但是《绝地求生》本质上是一个对抗游戏，这些非法组队、以破坏规则为荣、并叫嚣着“扬我国威”的“红衣军”，只是玩家而已。虽然他们给自己的行为冠上了“爱国”的帽子，但“红衣军”本质上只是追求自己的爽而已，他们想象中的自己在对抗国外势力，为国人争光，然而实际结果正好相反。

玩家原本只是想在游戏内友好的跟世界上其他玩家交流。然而久而久之玩家意识到：在H1Z1里面，永远也不可能有正常的游戏体验。

于是红衣军诞生了。

内容拓展：

H1Z1》 是一款由黎明(Daybreak)公司开发并于2015年1月15日在PS4、Steam平台上发布的末日求生沙盒网游。故事背景发生在丧尸爆发后的15年、美国中部地区。玩家会在地图某处随机"出生"，然后便踏上了探索城市与荒野的道路。

2017年12月8日，腾讯正式宣布与Daybreak公司进行合作，获得《H1Z1》在的运营权，国服中文名正式定名《生存》。

2018年3月9日， 《H1Z1》游戏制作组宣布，本作开始变为一款免费游戏。已购买的玩家会获得会送出“H1Z1感谢包”，其中包含了：“Gasrunner Hoodie”，“Bloom Survivor T-Shirt”，“Splinter Camo ARV”，“10 Victory Crates”和“1万Skulls”。

H1Z1新物品合成表大全

《H1Z1》一直以来都被称为是《DayZ》的强有力竞争者，除了相似的末日求生游戏题材之外，两者游戏自由开发的合成系统也功不可没。接下来深空高玩就给大家分享一下《H1Z1》物品合成表及基本物品获得方法。

H1Z1物品合成表：

武器

自制弓箭 = 1 废布 +1 （白）木棒

箭 = 1 （白）木棒

自制斧头 = 1 （白）木棒 +1 废金属

矛 = 1 树枝 +1 三角形废铁

火把 = 1 废布 +1 动物脂肪 +1（白）木棒

建筑

木棚 = 20 木板 +10 （白）木棒

木门 = 5 （白）木棒 +3 木板

钻木取火 = 1 废布 +1 （白）木棒+木板

金属墙 = 2 蓝色铁板 +2 木板

尖刺陷阱 = 8 （白）木棒

物品

包包 = 6 废布

绷带 = 2 废布

盐水 = 1 纯净水 +1 盐包

铲子 = 2 （白）木棒+1 蓝色铁板

金属块 = 1 废金属

金属支架 = 1 废金属

金属碎片 = 1 废金属

金属墙 = 2 蓝色铁板+2 木板

导管 = 2 蓝色铁板

食物

黑莓汁 = 5 黑莓+1 纯净水

腌肉? = 1 鹿肉+1 盐包

基本物品取得方式

黑莓 Blackberry : 路边的白花树丛随处可得 [按E]

生肉 Venison : 猎取动物 (需拿锐利武器)

碎布 Scrap of cloth : 服饰分解 后取得

木头 Wood Log : 用 伐木斧 砍路边树干 砍到倒即可获得

木板 Wood Plank : 地板可检 或是用木头分解下来

木条 Wood Stick : 路边的细白树枝 及 圆绿叶片矮树丛 随处可得 [按E]

H1Z1工艺指南

食物

腌鹿肉 Deer Jerky = 1 Venison(鹿肉),1 Salt Packet(盐包)

鹿排 Deer Steak =1 Venison

狼排 Wolf Steak = 1 Wolf Meat(狼肉)

乾净的水 Purified Water = 1 Dirty or Stagnant water.(葬水或臭水)

黑莓汁 Blackberry ju = 5 Blackberries(黑莓),1 Purified Water（纯净水）

咖啡 Coffee = 1 Ground Coffee(咖啡包),1 Purified Water（纯净水）

鸡尾酒 Swizzle = 1 Packet of Sugar(糖包),1 All-In-One Cold Medicone,1 Purified Water（纯净水）

工具 / 材料 / 武器

金属棒 Metal Bar = 1 废金属

金属支架 Metal Bracket = 1 废金属

三角形金属碎片 Metal Shard = 1 废金属

钉子 Nail = 1 三角形废铁

蓝色金属板 Metal Sheet = 2 Metal Bar

管子 Pipe = 2 Metal Sheet（蓝色铁板）

木板 Wood Plank = 1 Wood Log(木头)

白色木棒 Wood Stick = 1 Wood Plank（木板）

火把 Torch = 1 Branch(树枝),1 Cloth(布),1 Animal Fat(动物脂肪)

（小木箱）背包骨架 Backpack Frame = 4 Wood Stick（白色木棒）,4 Nail（钉子）

300小背包 Satchel = 6 Scrap of Cloth(碎布)

1200大背包 Framed Backpack = 1 Backpack Frame背包骨架,1 小背包

食盐水 Saline = 1 Purified Water （ 纯净水）,1 Salt Packet盐包

急救包 First-Aid Kit = 1 Saline盐水,1 Bandage绷带

照明弹 Flare = 1 Fertilizer,1 Scrap of Cloth废布,1 Packet of Sugar糖包

Smoke Flare = 1 Fertilizer化肥,1 Scrap of Cloth废布,1 Packet of Sugar糖包

汽油 Biofuel = 1 Animal Fat动物脂肪

动物陷阱 Animal Trap = 1 Wood Stick白色木棒,4 Wood Plank木板

捕兽夹Snare = 1 Metal Shard三角废金属,1 Metal Sheet蓝色铁板

整地器 Ground Tamper = 2 Wood Stick白色木棒,1 Metal Sheet蓝色铁板

扳手 Wrench = 1 Wood Stick白色木棒,2 Metal Bar铁块

槌子 Hammer = 1 Wood Stick,白色木棒1 Metal Bar铁块

铲子 Hand Shovel = 1 metal Shard三角废金属,1 Wood Stick白色木棒

应急斧头 Makeshift Hatchet = 1 Wood Stick白色木棒,1 Scrap Metal废金属

应急弓 Makeshift Bow = 1 Scrap of Cloth废布,1 Wood Stick白色木棒

强力木弓 Wooden Bow = 2 Wood Stick白色木棒,1 Spool of Twine绳索的线轴,1 Scrap of Cloth废布

Machete = 2 木板,2 蓝色铁板

小刀 Combat Knife = 1 Wood Stick白色木棒,1 Metal Sheet三角废金属

矛 Wood Spear = 1 Branch黑树枝,1 Metal Shard三角废金属

基地建设零件

简易木棚 Basic Shack = 20 Wood Plank木板,10 Wood Stick白色木棒

小屋 Small Shack = 4 Wood Plank木板,2 Metal Bracket金属支架,4 Nail钉子

金属棚 Metal Shed = 6 Metal Sheet三角废金属,2 Wood Plank木板

金属墙 Metal Wall = 2 Metal Sheet三角废金属,2 Wood Plank木板

地基 Deck Foundation = 4 Wood Log原木,8 Metal Bracket金属支架,16 Wood Plank木板,20 Nail钉子

简易 Structure Stairs = 4 Metal Bracket金属支架,8 Wood Stick白色木棒,8 Nail钉子,8 Wood Plank木板

小屋门 Basic Shack Door = 5 Wood Stick白色木棒,3 Wood Plank木板

木门 Wooden Door = 2 Nail,4 Wood Plank木板,2 Metal Bracket金属支架

保险箱 Storage Container = 4 Wood Plank木板,1 Metal Bracket金属支架,1 Nail钉子

栅栏 Wooden Barricade = 4 Nail钉子,2 Wood Plank木板

竹尖钉 Punji Sticks = 8 Wood Stick白色木棒

铁网 Barbed Wire = 4 Metal Shard三角金属,4 Wood Stick白色木棒

火炉 Furnace = 1 Metal Bracket,8 废金属

烤肉架 Barbeque = 8 Scrap Metal废金属,3 Pipe管子

篝火 Campfire = 2 Wood Log原木

露水采集架 Dew Collector = 2 Wood Plank木板,1 Tarp防水布

大背包需要材料: 6 碎布,1 Scrap废布,2 Planks木板

备注：以上纯属个人翻译，可能会有疏漏，或者翻译错误，如果有发现的话，希望可以留言说下。

H1Z1版

Steam里的h1z1 test server是什么？

h1z1:king

of

the

kill是大逃杀模式，h1z1:just

surv

是生存模式，每个模式都有一个test

serve，翻译过来就是测试，用来测试游戏版本的，不影响游戏，也没有实际的游戏价值

H1Z1-全物品合成表一览

资源类

收起资源类工具类武器生存（1）生存（2）生存（3）医疗烹饪（1）烹饪（2）

《H1Z1》是一款末日求生沙盒网游，故事背景发生在僵尸爆发后的15年、美国中部地区。玩家会在地图某处随机“出生”，然后便踏上了探索城市与荒野的道路。玩家需要收集资源、建造庇护所，也可以与同伴携手并进来抵御那些僵尸或者其他恶意玩家。

《H1Z1》不同于其他沙盒生存游戏，玩家的所作所为对这个世界也会产生影响的。每个将采用不同的游戏规则，玩家经济资源要不断壮大，这样你才能全力以赴的对抗那些僵尸和其他玩家。

下面小编为大家带来《H1Z1》全物品合成表，含及中英文对照，一起来看看吧。

资源类

物品图案物品名字与获取方式合成物品需要材料

Wood Stick 木条 获得方式：灌木丛木板

1 xWood Plank

Wood Plank 木板 获得方式：木箱子原木拆分

1 xWood Log

Wood Log 原木 获得方式：伐木

Deer Bladder 鹿膀胱 获得方式：击杀鹿有几率获得

Scrap of Cloth 破布 获得方式：撕碎衣物野外刷新

Scrap Metal 废金属 获得方式：破旧汽车刷新或用搞头敲击废旧汽车

Sheet of Metal 金属板 获取方式：工厂区刷新熔炉熔炼

Metal Bits 金属钻头 获取方式：未知.

说用废铁可以合成 但是没成功

1 xScrap Metal

Metal Shards 金属碎片 获取方式：废铁可以分解成此物品

1 xScrap Metal

Metal Bar 金属棒 获取方式：未知

没亲自使用过

Charcoal 木炭 获取方式：原木或肉经过高温会有

2 xWood Log

Fertilizer 肥料 获取方式：P城下面农场会大量刷新

Branch 树枝 获取方式：蓝莓丛有几率获得

Animal Fat 脂肪 获取方式：猎杀动物用利器可获得

怎样翻译这些模式？

battlegrounds：《绝地求生》

region：选择区域

NA SERVER：北美

EU SERVER：欧洲

AS SERVER：

OC SERVER：大洋洲

SA SERVER南美

team：组队模式

SOLO：单排

DUO：双排

SQUAD：三排以上四排以下

CUSTOM MATCH：自定义比赛

绝地求生(Playerunknown's Battlegrounds)，是Bluehole与《H1Z1》、《武装突袭3》“大逃杀”模式制作人Playerunknown合作的一款开放世界策略射击游戏，采用虚幻4引擎制作。游戏于2017年12月21日正式发行。

这款游戏是一款大逃杀类型的游戏，每一局游戏将有100名玩家参与，他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空，在游戏的开始时所有人都一无所有。玩家需要在岛上收集各种资源，对抗其他玩家，让自己生存到后。

2017年11月22日，腾讯正式与PUBG公司达成战略合作，获得《Playerunknown's Battlegrounds》（绝地求生）在的运营权。