美国常用有趣的俚语单词_美国俚语单词大全

好玩又有趣的英语俚语

好玩又有趣的英语俚语如下：

美国常用有趣的俚语单词_美国俚语单词大全

美国常用有趣的俚语单词_美国俚语单词大全

1、donkey's years 猴年马月

为什么猴年马月不是 monkey's years 而是 donkey's years 呢？这要从一个古老的传说说起：从前在海上航行的人，他们搬运东西用一种名为 donkey 的曲柄工具。

但是使用这种工具的工作效率非常低下，于是每当有人问“还需要多久?”时，他们就会回答 donkey's years。于是 donkey's years 就被用来表示很长时间的意思啦。

还有一种说法是：因为驴耳朵很长，而 years 和 ears 发音又很相似，再者，驴比其他动物，例如马、牛都要活得长久，所以人们就用“驴的岁数”来表示漫长的时间。

2、You are a peach. 你真好

相当于 very n 的意思。因为在美国俚语中，peach除了表示桃子以外，还有表示美好的人、食物。 例如Thank you for ing me paint, James, you're a peach!

常见的美国俚语有哪些:美国常用有趣的俚语

美国俚语占据着美国人日常谈话常用词汇的十分之一,比喻、委婉、夸张的使用方法在美国俚语中又极其常见。下面是我整理的常见的美国俚语，大家一起来看看吧。

常见的美国俚语(精选)

You can't please ryone

你不可能面面俱到。

All roads lead to Rome

条条大路通罗马。

I'll say no more,because there is no more to say

我不再说了，因为没有什么好说的。

Please lend an ear to me

请听我说。

You are all alike

你们都不是好东西。

I'll back you up

我会支持你的。

Nothing to it,I can fix it myself

没有什么了不起，我也能做。

Don't soft soap me

别给我灌米汤。

I supe so

我想是如此。

He wants to start over again

他要重新开始。

I don't like all yes-men

我讨厌所有没有主见的人。(应声虫)

He tries to cash in on me

他想讨我的便宜。

I think I had better be going

我想我该走了。

Take it or lee it

要不要随你便。

I'm afraid you he got a wrong number

恐怕你打错号码了。

She's a would-be singer

她是个准歌星。

She's a mother to be

她是个准妈妈。

She's a working woman

她是个职业妇女。

You ask for it

你罪有应得。

He's a man who needs no introduction

他是个家喻户晓的人物。

Money can buy a lot of influence

金钱可结交许多达官贵人。

You had better wise up,l me where the money is

你放聪明一点，告诉我钱放在哪里。

常见的美国俚语(热门)

People will say we don't know what democracy is

别人会说我们太不懂得(专横)。

He's there to cheer them on!

他为他们加油去了!

My radio is on the blink

我的收音机坏了。

Good luck

祝你好运。

Let's go window shopping

我们去逛街吧。

apple sauce

He's a man in love with himself

他是个自命不凡的人。

He doesn't look big to me

他的长相不怎么样。

Sometimes you win,sometimes you lose

你有时胜，有时败。

It's my pleasure

这是我的荣幸。

It was like looking for a needle in a haystack

如同海底劳针。

You are a loser this time

你这次输定了。

He's trying to corner the market

他企图垄断市场。

It's all over,why torture yourself

一切都已过去，为什么还要折磨自己。

Words move fast

人言可畏。

He is he,I am me

他就是他，我就是我。

He needed someone to pep him up

他需要人给他鼓励。

Why not?

为什么不呢?

常见的美国俚语(最新)

She got more that she bargained for

她得到的比期望更多。

Some for you,Some for him

一些给你，一些给他。

Her heart's in the right place

她的心地不错。

Why don't you watch where you're going?

你为何走路不长眼睛?

Don't get fresh

不要鲁莽。

It's fun to be with you

跟你在一起太好了。

She has a baby face,but she's a devil

她长得是娃娃脸，但心肠很毒。

Who gives the orders around here?

谁在此地发号施令?

He's the black sheep of the family

他是家中的害群之马。

日常生活中的美式俚语

在美国，有很多表达“你好”的词语，更不用说那些表达个人感情的词语了。一些 俚语 引入了新的概念，而另一些则提供了新的表达方式，新颖、辛辣甚至耸人听闻。这里给大家分享一些常用俚语，供大家参考。

值得 收藏 的俚语

1.Hey, y’all! (大家好!此 问候语 常见于美国南部， Y’all是you的一种复数形式)

2.Howdy(你好。这是区域性用语，常见于德克萨斯州、俄克拉荷马州和大平原地区)

3.What’s up? (How are you?——你好吗?)

4.That sucks/that’s beat (That is bad——糟透了)

5.Chillin’ (Not doing much, relaxing——没干什么事情，挺轻松的)

6.Hang out (Spend time with someone/relax in a certain place——与某人共度时光/在某个地方放松休息)

7.Wicked(真的。这是区域性用语，常见于马萨诸塞州的波士顿地区——“that party was wicked good!”)

8.Awesome (Great——棒极了)

9.Cool (N/great——不错/好极了)

10.Hing a blast (Hing a really good time – “I had a blast in my English class”——度过了一段美好时光)

11.That’s sick! (That’s really good——真是太棒啦!)

12.Filthy (Seattle slang for good – “You got an A in the ? That’s filthy!”——西雅图俚语“好”)

13.Sweet (N——不错)

14.You bet! (Yes——是的)

15.To take off (To lee – “We‘re taking off now”——离开)

16.See ya! (Goodbye——再见)

17.Laters! (Goodbye——再见)

18.Pants (Trousers——裤子)

19.Panties (Female underwear——女式)

20.Underpants (Male underwear——男士)

21.Sweater (Jumper/pullover/jersey——针织套衫/套头毛衣/毛线衫)

22.Vest (Waistcoat——马甲)

23.Undershirt (Vest——汗衫)

24.Sneakers (Trainers——运动鞋)

25.Suspenders (Braces——吊带)

26.Galoshes (Wellington boots——橡胶套鞋)

27.Turtleneck (Polo neck——高领毛衣)

28.Bathing suit (Swimming costume——泳装)

29.Bath robe (Dressing gown——浴袍)

30.Diaper (Nappy——尿布)

英语带翻译的俚语

1.Cotton candy (Candy floss——棉花糖)

2.Candy (Chocolate/sweets——巧克力/糖果)

3.Cookie (Sweet biscuit——甜饼干)

4.Biscuit (Soury scone——美味烤饼)

5.Soda (Fizzy drink. Can also be pop or Coke depending on the region——碳酸饮料，部分地区用来指汽水或可乐)

6.Chips (Crisps——薯片)

7.Jelly (Jam——果酱)

8.Jell-O (Jelly——果冻)

9.Cilantro (Coriander——香菜)

10.Flapjack (Can mean a pancake——可用来指薄烤饼)

11.Popsicle (Ice lolly——冰棍)

12.Zucchini (Courgette——西葫芦)

13.Eggplant (Aubergine——茄子)

14.Appetizer (Starter——开胃菜)

15.Take out (Take away food——外卖食物)

16.Get the check (Ask for the bill in a restaurant——在餐馆买单)

17.Chick (Girl——女生)

18.Dude (Boy——男生)

19.Redneck/hick (A derogatory term for someone who lives in a rural area——贬义词，用来指生活在农村地区的人)

20.Wheels (A vehicle, usually a car——交通工具，通常指汽车)

21.Parking lot (Place to park cars——停车场)

22.Sidewalk (Pement——人行道)

23.Soccer (Football—— 足球 )

24.Football (American football—— 橄榄球 )

25.Elevator (Lift——电梯)

26.tongue in cheek 闲磕牙(挖苦地)

27.too many cooks in the kitchen 厨房里厨子太多(筑室道谋，三个和尚没水渴)

28.twinkle in your mother"s eye 母亲眼中的一闪灵光(未出娘胎)

29.twisted 脾气拧，别扭

30.two left feet 有两只左脚(笨手笨脚)

31.under my skin 钻到我的皮下(让我极不舒服)

32.under the weather 受了风寒

33.until the cows come home 等到牛回家(空等，白等)

34.until you are blue in the face 干到脸发青(也是白干)

35.unwind 放松发条(轻松下来)

36.up for grabs 大家有份

37.up in the air 挂在空中(悬而未决)

38.walk in someone"s shoes 穿他的鞋走走看(设身处地，经历相同)

39.walk on air(高兴得)脚不点地，飘飘然

40.washed up 像是洗过的(筋疲力尽，力气都放完了)

41.water off a duck"s back 鸭背的水珠(马耳东风)

42.water under the bridge 桥下的水(逝水，覆水)

43.when hell freezes over 地狱结冰(绝不可能的事)

44. out 除去杂草(淘汰)

45.well rounded全 能，全才

46.when pigs fly 猪飞的时候(绝不可能)

47.not lift a finger 连手指都不动一动(袖手旁观)

48.wound up 上足发条(紧张，兴奋)

49.wrapped around his/her little finger 化为绕指柔(玩弄于股掌之间)

50.wring his neck 扭断他的脖子

日常生活中的美式俚语相关 文章 ：

★ 美国常用的口语俚语大全

★ 美国20句日常最实用俚语解析(2)

★ 美国20句日常最实用俚语解析(3)

★ 常用英语俚语大全

★ 日常生活中的俗语有哪些

★ 常见英语实用俚语

★ 美国俚语

★ 常用的俚语大全精选

★ 英语俚语大全精选

★ 英语的俚语大全以及解释