塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑，这两句诗如何理解？

翻译"塞上长城空自许"

出自陆游《书愤》

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑，这两句诗如何理解？

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑，这两句诗如何理解？

早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜州渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑解释：

当年我期望并自信能成为保卫边疆的“长城”，

可而今老了，壮志未酬，镜中照见衰老的双鬓却已先斑白了。

当年我期望并自信能成为保卫边疆的“长城"，可是这些自负自信全成了空！

1、南宋诗人陆游《书愤》"塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑"这两句诗如何理 解？

“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”的意思是：我白白地自认为是上的长城，对镜照看衰老的头发早已花白。！“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”里的“长城”，是用南北朝名将檀道济的典故，檀道济曾自比长城。诗中，陆游说自己当年曾以万里长城来自我期许，但是，期望还没有实现，鬓发就已经先白了。

“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”两句表达了诗人怎样的感慨

自己当年曾以万里长城来自我期许,但是,期望没有实现,鬓发已经白了。表达了作者壮志难酬的情怀。

陆游 书愤

早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间!

“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”两句表达了诗人怎样的感慨?

“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”，“长城”，是用南北朝名将檀道济的典故，檀道济曾自比长城。 诗中，陆游说自己当年曾以万里长城来自我期许，但是，期望没有实现，鬓发已经白了。。 元嘉十三年（436），檀道济奉诏回京。临行前，其妻向氏说：「震世功名，必遭人忌，古来如此。朝廷今无事相召，恐有大祸。」檀道济却说：「我率师抵御外寇，镇守边境，不负，又何故负我心」于是坦然入京。适逢文帝病情好转，卧榻召见，文帝慰勉鼓励，让他返阙议事，用心。不料檀道济刚要启程，文帝病情加剧。刘湛劝刘义康不可放虎归山，即托王命，以收买人心、图谋不就之名逮捕檀道济，旋加。同时被的还有檀道济的十一个儿子及薛彤、高进之等大将。临刑前，檀道济投帻于地，愤怒地喊道：「你们这是在自毁长城啊！」

陆游的《书愤》中“塞上长城空自许”是什么意思?

“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑.”

许,期望.自许,称许自己,自负而又自信.

（当年我期望并自信能成为保卫边疆的“长城”,可而今老了,壮志未酬,镜中照见衰老的双鬓却已先斑白了.）

“暴秦之欲无厌”

厌,满足.

暴秦的欲望不会满足.

陇西,厌四百余家.

厌,通“压”.

陇西,压垮四百多家.